一個香港律師看中文聖經翻譯

Desiring God Blog

Will We See God in Eternity? - [image: Will We See God in Eternity?] Will we be able to see God when we get to heaven? If so, how does that fit with Scripture passages that say no one ca...
10 小時前
Bible Gateway's Verse of the Day

1 Corinthians 1:4-5 - “[Thanksgiving] I always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus. For in him you have been enriched in every way—with all kinds...
21 小時前
Evangelical Textual Criticism

2 Free Grad Student Tickets for the Blog Dinner - Being a grad student is tough. Money is often very tight and, if you can manage to get to SBL, there often isn't much in the coffer left for meals. But, ...
2 天前
New and Interesting Bibles and Versions

Several New Versions - First up are some I found by accident when looking for something else. The One Unity Resource Bible. It is the work of Thomas Robinson. The Unlocked Litera...
6 天前
Teknia blogs

How can Lazarus Rise Again? (John 11:23–24) - The “etymological error” is defining a word by it morphemes, its little parts. There are times when context supports that a word still carries the meani...
1 週前
神學及聖經工具參考網頁

[Kindle] From Every People and Nation: A Biblical Theology of Race for US$2.99 - - [image: From Every People and Nation: A Biblical Theology of Race (New Studies in Biblical Theology Book 14)] From Every People and Nation...
1 週前
United Bible Societies

Remote Papua New Guinean Bible Translators Battle Distance, Death, Disease, and Danger to Translate God’s Word - With over 800 languages throughout PNG, Bible Translation is the clear priority for the Bible Society of Papua New Guinea (BSPNG). However, these transla...
2 週前
NT Resources Blog

1 Peter 1:17-21 Diagram (Greek for a week) -
2 年前
BLT

The Quarantine - The Quarantine (by J. K. Gayle, written in April 2020 during the quarantine, retitled 299 English & Chinese Words during the summer after by somebody ...
2 年前
Slave of the Word

- Will Smith: Rage or Righteous Indignation? Steve A Johnson, PhD We have all probably heard multiple times about --*The Big Slap*—Will Smith “smacke...
2 年前
Bible.org Blogs

Why your age matters in women's ministry, you're not just welcome but needed - When Mary heard the news about Jesus, she fled. Full disclosure, an angel of the Lord appeared to her, she learned that she would bear a child as an unma...
4 年前
The Essential Bible Blog

The Beggar at Dawn - How do beggars feel at dawn? To a person who spends every night outside in the cold, is there any joy in the bright, fresh warmth of a new day? I inadv...
8 年前
Better Bibles Blog

Bye bye stress and hello happy employees thanks to Nutrisystem - Hello! I am Paula and I work as a cashier at BuyBuy’s Philadelphia branch. BuyBuy is one of the most successful supermarket chains here in the East Coast a...
9 年前
Bible Software Review Weblog

Accordance for Windows - The acclaimed Accordance Bible Software has just been released as a native Windows application. This extract from the latest press release lists some of th...
11 年前
中文聖經譯本一覽

ⒺⓃⒼ英文譯本 (9/8/2024更新) - 1. Parallel Bible searching of different languages and versions 和合本, NASB, MT, NA27 with lexicons: http://www.unboundbible.com/ NIV, NIrV, ESV, ...
11 年前

朋友和朋友的朋友 ✠ Friends and friends of friends

Bible Corner
Bible Researcher
Bibles of the Past
Helen Lai, the Wycliffe Translator
Internet Bible Catalog
珍本聖經數位典藏查詢系統

存檔 ✠ Archive

► 2014 (5)
- ► 10月 (1)
- ► 5月 (1)
- ► 4月 (2)
- ► 2月 (1)

► 2013 (12)
- ► 10月 (1)
- ► 9月 (1)
- ► 6月 (1)
- ► 4月 (4)
- ► 3月 (4)
- ► 2月 (1)

▼ 2012 (59)
- ► 12月 (1)
- ► 11月 (1)
- ► 10月 (3)
- ► 9月 (3)
- ► 8月 (24)
- ▼ 7月 (6)
- ► 6月 (4)
- ► 5月 (4)
- ► 3月 (2)
- ► 2月 (4)
- ► 1月 (7)

► 2011 (41)
- ► 12月 (4)
- ► 11月 (8)
- ► 10月 (25)
- ► 9月 (2)
- ► 7月 (2)

近七日最受歡迎文章 ✠ Popular posts in last 7 days

免費中文聖經網站推介

網上免費閱讀聖經按此處 (click here)
聖經中文譯本編年紀

聖經中文譯本編年紀按此處(click here)
「信望愛」抑或「信冀愛」？

很久沒有寫網誌了！很抱歉，在聖誕和新年假期，我一家大小一起到美國旅行，剛剛返回香港不久，現在還在整理旅行照片，忽略了這個網誌，請見諒！為免大家久候，先和大家分享我在美國的一點「見聞」——我在 Hobby Lobby 找到這個木製的印章。這是一家售賣美術勞作用品的連鎖...
聖誕快樂

謹祝大家聖誕快樂！主恩常在！很抱歉，最近工作比預期的多，聖誕節也會與家人一起離開香港度假，因此把未完成的文章一拖再拖！不過，我已經寫好了幾篇文章的初稿，明年初應該可以完稿。希望在明年的農曆新年後，這個網誌的內容會更充實。這個網誌的瀏覽總次數已接近一萬次了！根據 Goog...
更新：延伸閱讀｜Further reading 精選

延伸閱讀｜Further reading 的專頁久沒更新，昨天我加添了聯合聖經公會網站上的書目專頁，順道檢查及更新了其他連結。特別推薦 The Bible Translator 期刊的網頁，讓我們可以足不出戶，免費閱讀期刊的文章，其中有多篇文章特別與中文聖經翻譯有關...
免費閱讀聖經

上星期查經會，有位資深組長問我，《現代中文譯本修訂版》的免費網上版可在哪裡找？我答，在 Google 鍵入「現代中文譯本修訂版」吧！她說，她曾嘗試找過，不過只找到收費版的手機程式。於是我邀請她看看本網誌的「免費中文聖經網站推介」。聖經出版機構都以傳福音...
國內見聞：新約並排版六對照

最近疏於寫作，懒惰是主因，但經常不在香港也是事實。圖片來源：中國基督教兩會書店 (公平處理條款) 上星期在上海，路經位於九江路的「中國基督教兩會書店」，看見這本《新約聖經並排版六對照》，分別有希臘文、《新標點和合本》、《現代中文譯本修訂版》、《...
短訊：重寫高德譯本簡介

Source: Chu and Yeung (2009), p.13 我剛剛重寫了「高德譯本」簡介。這個譯本，不是很多人熟悉，其實高德(Josiah T. Goddard)只翻譯了新約全書和舊約的頭三卷書，便去世了。後來新約修訂的工作由羅爾梯( Edward Clem...
二百毫秒後的漢語腦電波——談中文的特質

為甚麼我在此網誌只討論中文翻譯，而不是所有語文的翻譯呢？原本我有自己的主觀看法，我覺得漢字是唯一現今仍廣泛使用的語素文字( logograhic writing system )，沒有像日文般同時利用拼音；但其他的主要語文，不論是現代通用的英文、德文、法文，或古代聖經原...
「香港乜都有」？

圖片來源：香港聖經公會網頁(公平處理條款) 我小時候在香港生活，當時六十年代，香港人的口頭禪之一，是「香港乜都有」(廣東話)，指各式各類，甚至光怪陸離的貨品也可找到。香港是自由港，沒有進口關稅或銷售稅，行銷成本低，輕工業發達，也是世界航運中心。不說別的，單就聯合聖...