一個香港律師看中文聖經翻譯

Desiring God Blog

Why Would They Gouge Out Their Eyes? Galatians 4:12–16 - If you leave the gospel for the law, you are under an enchantment. To break the spell, remember the blessings that the gospel brings. Watch Now
13 小時前
Bible Gateway's Verse of the Day

1 Corinthians 15:20-22 - “But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. For since death came through a man, the resurrection of ...
23 小時前
Teknia blogs

Bible Contradictions: Annas or Caiaphas (John 18:13) - When Jesus was arrested, did he go to Annas (John 18:13) or Caiaphas (Matt 26:57) before going to Pilate? Mark 14:53ff. does not name the high priest. L...
4 天前
神學及聖經工具參考網頁

5 Things a Pastor Should Consider When Using a Commentary - re-posted here 5 Things a Pastor Should Consider When Using a Commentary Pastors today have access to countless resources and commentaries to help aid in...
2 週前
Evangelical Textual Criticism

Resources for Reading Greek Minuscule - Over at the Text & Canon Institute website, Clark Bates has put together a helpful list of resources for dealing with Greek abbreviations, contractions, ...
2 週前
New and Interesting Bibles and Versions

Truth Scriptures Project - Today's notice is about the Truth Scriptures Project. Portions of the Scriptures are available as free samples. From the website: Welcome to a groundbreak...
1 個月前
United Bible Societies

Ghana’s Bible Week Calls for Peace, Unity & Development in Election Year - An eight-day event dedicated to sharing the good news of the Bible and its modern relevance throughout the nation of Ghana – the Bible Society of Ghana (...
1 個月前
NT Resources Blog

1 Peter 1:17-21 Diagram (Greek for a week) -
1 年前
BLT

The Quarantine - The Quarantine (by J. K. Gayle, written in April 2020 during the quarantine, retitled 299 English & Chinese Words during the summer after by somebody ...
2 年前
Slave of the Word

- Will Smith: Rage or Righteous Indignation? Steve A Johnson, PhD We have all probably heard multiple times about --*The Big Slap*—Will Smith “smacke...
2 年前
Bible.org Blogs

Why your age matters in women's ministry, you're not just welcome but needed - When Mary heard the news about Jesus, she fled. Full disclosure, an angel of the Lord appeared to her, she learned that she would bear a child as an unma...
4 年前
The Essential Bible Blog

The Beggar at Dawn - How do beggars feel at dawn? To a person who spends every night outside in the cold, is there any joy in the bright, fresh warmth of a new day? I inadv...
7 年前
Better Bibles Blog

Bye bye stress and hello happy employees thanks to Nutrisystem - Hello! I am Paula and I work as a cashier at BuyBuy’s Philadelphia branch. BuyBuy is one of the most successful supermarket chains here in the East Coast a...
8 年前
Bible Software Review Weblog

Accordance for Windows - The acclaimed Accordance Bible Software has just been released as a native Windows application. This extract from the latest press release lists some of th...
10 年前
中文聖經譯本一覽

ⒺⓃⒼ英文譯本 (27/5/2018更新) - 1. Parallel Bible searching of different languages and versions 和合本, NASB, MT, NA27 with lexicons: http://www.unboundbible.com/ NIV, NIrV, ESV, ...
11 年前

朋友和朋友的朋友 ✠ Friends and friends of friends

Bible Corner
Bible Researcher
Bibles of the Past
Helen Lai, the Wycliffe Translator
Internet Bible Catalog
珍本聖經數位典藏查詢系統

存檔 ✠ Archive

► 2014 (5)
- ► 10月 (1)
- ► 5月 (1)
- ► 4月 (2)
- ► 2月 (1)

► 2013 (12)
- ► 10月 (1)
- ► 9月 (1)
- ► 6月 (1)
- ► 4月 (4)
- ► 3月 (4)
- ► 2月 (1)

► 2012 (59)
- ► 12月 (1)
- ► 11月 (1)
- ► 10月 (3)
- ► 9月 (3)
- ► 8月 (24)
- ► 7月 (6)
- ► 6月 (4)
- ► 5月 (4)
- ► 3月 (2)
- ► 2月 (4)
- ► 1月 (7)

▼ 2011 (41)
- ► 12月 (4)
- ▼ 11月 (8)
- ► 10月 (25)
- ► 9月 (2)
- ► 7月 (2)

近七日最受歡迎文章 ✠ Popular posts in last 7 days

環球新譯本的翻譯方針簡介

本頁於2012年9月5日更新我較早前曾訪問環球聖經公會培訓總監兼出版部主管黎永明，訪問中提到一些出版翻譯方針的問題，全文見〈訪問環球聖經公會：《環球新譯本》團隊〉。現把資料摘錄如下： 1. 原文底本圖片取自環球聖經公會網頁( 公平處理條款 ) ...
參考資料

2013年10月1日更新我寫這個網誌時，曾參考一些著作，但我不會像一般學術著作般另寫註腳，因為我視這網誌為我和朋友談天說地之處，絕非刊登論文之地。當然我絕不會剽竊他人的意念，因此每當我引用他人的資料時，為免破壞聊天氣氛，和保持持版面簡潔，我會用超連結(hyperlink...
初次讀者的常見問題

本頁於2012年9月12日更新有位初次到訪這個網誌的朋友問，為甚麼要討論中文聖經翻譯？我們不是已經有一本標準版本的中文聖經嗎？如果看不懂某一句，轉看英文對照便可以了，反正香港每一家售賣聖經的書店總會有中英對照的聖經，不是嗎？以上簡單的問題，答案可以很長。讓我試...
聖經中文譯本編年紀附錄：馮象譯本簡介

按此處 (click here)
我的Facebook專頁

今天有三件事值得慶祝，第一，我完成了環球聖經公會的訪問初稿，現正在校對階段；第二，我在這個網誌增加了一些相片，包括版頭的兩朵花，全都是我自己拍的；第三，我花了幾天整理我在Facebook的戶口，終於可以與大家見面了，歡迎大家與我在Facebook聊天！我開設這個網誌，主...
聖經中文譯本編年紀附錄：馬禮遜譯本簡介

馬禮遜譯本簡介按此處 (click here)
新普及譯本的翻譯方針簡介

本頁於2012年11月7日更新我收到漢語聖經協會市場部送給我的《新普及譯本之翻譯簡則》，及《新普及譯本》的《傳道書、馬太福音試讀本》，也有介紹該譯本的翻譯方針。我按本網誌的寫作習慣和格式編排，重新撮要這些翻譯方針，與大家分享。 1. 《新普及譯本》是一本翻譯自英文...
聖經譯者介紹(五)：外文聖經譯者

201 2 年 8 月3 日更新這是〈聖經譯者介紹〉的第五部份，列出曾經在本網誌提及的外文聖經譯者。本網誌主題以中文翻譯為主，即使遇然提到外文聖經譯者，也只是略帶提及，暫時只有以下兩位，請選擇以下連結： 1. 威廉·丁道爾(William Tyndale) (...
聖經中文譯本編年紀附錄：陸亨理譯本簡介

陸亨理譯本簡介按此處 (click here)
上星期的研經會……

上星期團契的組長研經會上，我們十多位組長如常把幾個常用的中英文聖經譯本拼排在桌上，準備開始研經。不料團契的導師忽然問我：「並排在桌上的幾個常用的中文譯本，你認為各自有何特色？」我沒想過導師有此一問，心想如何撮要本網誌的資料，在幾分鐘內解釋清楚呢？而且各位組長已經對各譯...