計劃訪問香港各聖經翻譯組織(五)

今個星期放了幾天假，分別完成了漢語聖經協會及環球聖經公會的兩份訪問稿的校對工作，將會在下星期於本網誌刊登。另外，香港聖經公會的訪問初稿也即將完成，希望可以盡快完成校對，在下月初刊登。 敬請留意此版面隨時更新！

Blogger「網頁」功能錯誤派發域名路徑

本網誌在 Blogger 開設，一向平安，但今天竟然出了意外。今天我更新幾個以 Blogger「分頁」(Page)功能開設的版面時，竟然擅自把我原本的統一資源定位符(ULR)更改了，更可惡的是 Blogger 向以下三個不同的「分頁」派發同一個路徑(path)，包括〈免費中文聖經網站推介〉、〈延伸閱讀〉和〈中文聖經何處尋？〉。我反覆測試，發現如果「分頁」名稱只有中文，路徑都會自動一律變成：http://bibletranslation-hk.blogspot.hk/p/blog-post.html，只有「分頁」名稱包括英文或數字時，才會獲分派不同路徑。

希望 Blogger 盡快修改這個錯誤，但暫時我只能把其中兩個「分頁」名稱，加入一些數字或英文字串，改為〈2012免費中文聖經網站推介〉及〈延伸閱讀 Further reading〉，避免幾個不同「分頁」採用同一路徑引發的混亂。

各位電腦高手，如果你懂得解決方法，可否指教小標？


[更新] 2012年8月12日：等了差不多一個月，經過多次試驗，似乎 Blogger 終於改善了這個情況，不會胡亂分派路徑了。不過， Blogger 是否應該發電郵解釋一下為何會出亂子呢？

信仰立場｜網誌守則

按此處：
信仰立場｜網誌守則

我的Facebook專頁

今天有三件事值得慶祝，第一，我完成了環球聖經公會的訪問初稿，現正在校對階段；第二，我在這個網誌增加了一些相片，包括版頭的兩朵花，全都是我自己拍的；第三，我花了幾天整理我在Facebook的戶口，終於可以與大家見面了，歡迎大家與我在Facebook聊天！

我開設這個網誌，主要是為了擁有與新知舊雨(當然也包括您在內)談天說地的空間，因此我很希望可以與您對話，不單談聖經翻譯，也可以天南地北，閒話家常，實屬人生一大樂事！請您在下方留言，或給我電郵：bibletranslationhk@gmail.com，或在 Facebook 留言：https://www.facebook.com/Bible.Translation.HK。

我寫這篇短文時，才發現原來 Facebook 沒有正式的中文名稱。根據本網誌的編寫守則，我寫作時不會中英夾雜，但有一例外，所有沒有正式中文名稱或廣泛通用譯名的名詞，均沿用原文。Facebook是商業品牌，因此我以原文稱呼，不會採用坊間的臉譜、面書、面簿、臉書、面子書等暱稱。

聖經中文譯本編年紀

聖經中文譯本編年紀

按此處(click here)

免費中文聖經網站推介

網上免費閱讀聖經

按此處 (click here)