2012年11月26日 星期一

吳經熊譯本簡介更新

近日工作很忙,忽略了這個網誌,昨天只騰出了十五分鐘,重寫了〈吳經熊譯本簡介〉(全文見此),因為我發現了吳經熊了翻譯了新約全書外,也翻譯了〈聖詠集〉(〈詩篇〉)。如果您知道更多有關「吳經熊譯本」的資料,請告訴我!

接下來我希望在明年初可以盡快完成《新漢語譯本》團隊的訪問稿,〈聖經與版權〉全文,〈聖經中文譯本編年紀〉的修訂補充,及各現代譯本的例句分析。期望繼續與您在此談天!

更新:謝謝這個網誌的老朋友 Dr. Kenny Wang 今天的補充,讓大家可以找到「吳經熊譯本」印刷本的網上掃描影像,見〈吳經熊譯本簡介〉。