和合本修訂版的翻譯方針簡介

香港聖經公會先後編寫了兩本小冊子，簡介《和合本修訂版》的修訂原則，並舉例說明。

請在香港聖經公會的網頁閱讀，或按以下連結下載：

《和合本修訂版》修訂原則及例子

《和合本修訂版》附詩箴 修訂原則及例子 (較早出版)

另外，有關《和合本修訂版》出版的因由和背景，見：〈訪問香港聖經公會：《和合本修訂版》出版部〉，其他資料見：〈和合本修訂版簡介〉。

註：本網誌引用資料原則

您應會喜歡以下文章：

為何開設此網誌?

聖經中文譯本編年紀